Перевод статьи на английский язык является востребованной услугой. Она может понадобиться ученым, готовящим свои научные работы для публикации в зарубежных изданиях. Главным требованием к работе переводчика в данном случае является досконально разбираться в тематике статьи. Сложная терминология требует точного знания аналогов терминов в английском языке. Без этого не получится однозначно и без искажений передать смысл текста.
Перевод статьи позволит значительно расширить аудиторию читателей: английский совершенно обосновано считается языком, предназначенным для международного общения. Стоимость услуги определена тематикой текста: юридического, экономического, технического или какого-либо другого. Цена перевода зависит от количества знаков и рассчитывается с учетом направленности статьи. Обычно работа осуществляется в несколько этапов: прежде всего это собственно перевод, затем его корректура и вычитка. В своей работе специалист пользуется узкоспециализированными словарями, чтобы использованная терминология полностью соответствовала тематике – этот этап называется научная редактура. Заключительный этап – форматирование текста в соответствии с требованиями издания, где предполагается публикация. Результат перевода в случае грамотного и профессионального подхода к работе будет с высокой точностью передавать смысл исходника, и иностранный читатель не сможет определить, что оригинал текста был написан носителем другого языка.
Ответственным шагом является выбор компании, специалисты которой смогут грамотно и квалифицированно выполнить перевод. Обращение в нашу компанию гарантирует превосходный результат: наши переводчики обладают значительным опытом перевода статей любой тематики. Свободное владение иностранным языком и понимание специфики любого научного направления позволяет нашим специалистам справиться с работой любой сложности и объема.
Преимуществами обращения в наше бюро переводов является гибкая ценовая политика: при значительном объеме заказа мы рады предложить клиенту значительные скидки. Перевод статьи на английский язык будет осуществлен точно в согласованные сроки и с превосходным качеством. Для оформления заказа необходимо связаться с нашими специалистами по указанному номеру телефона. Обращайтесь, профессиональный перевод научных текстов – то, что получит каждый клиент, обратившийся в нашу компанию!
Стоимость перевода, несмотря на сложность тематику и выбранную языковую группа , можно без труда рассчитать на сайтах крупных переводческих агентств. К примеру, в таком бюро переводов как «ТрансЛинк» можно рассчитать стоимость не только на письменный, но и на устный перевод.